Упрощенно задачка такая: из XML берем текст, пихаем в Dinamic textField.
Этот текст долже плавненько ток вырастать в размерах.

Анимирую c пом. motion tween, но как то не красиво дергается текст при этом.

А вот статичный текст с такойже анимацией вырастает плавно и красиво.

Как быть?

Скорее всего нужно cимволы в dynamic text field сделать embed

ага! так и есть