Ну что я могу посоветовать, в хелпе есть исчерпывающее описание объекта Sound.
С помощью его методов можно загружать mp3 файлы
Sound.loadSound(url:String, isStreaming:Boolean);, можно получить информацию о размере mp3 файла и сколько загружено
Sound.getBytesTotal() и
Sound.getBytesLoaded() - это для прелоадера, можно найти так же методы для регулировки громкости
Sound.setVolume(volume:Number) и
Sound.getVolume();, а так же многое другое
Так же посоветую завести playlist.xml, в котором будет информация о треках, их количестве, файлах, названии и т д ..
Что-то вроде:
<playlist>
<track name="trackName01" file="track01.mp3" />
…
<track name="trackNameN" file="trackN.mp3" />
</playlist>
Ну и предварительно загрузив эту инфу во флеш и пропарсив можно гулять по трекам (загружать), проигрывать следующий, предыдущий и т д