Есть ролик на флеше, его нужно покрутить на ТВ, там сказали что
они принемают в формате Kodak Forward. Подскажите как авишку, экспортнутую из флеша, довести до ума, тоесть перевести в формат Kodak Forward?

не Kodak Forward а кодек для системы нелинейного монтажа Forward
спросите у них програмный кодек и переведите флэш в авишку с этим кодеком.
что вообще нужно делать для корректного перевода флэша на видео неоднократно обсуждаловь сделайте поиск "флэш в видео формат" "флэш на тв" итп

mrPaul, ищи Magic SWF, на сколько я знаю самым предпочтительным для TV это пакет растр. файлов (типа *.jpg)