у меня так
vars.txt :
a=+ + ++ + + + + AAAAAA
флешка
lv=new LoadVars();
lv.load('vars.txt')
lv.onLoad=function(){trace(lv.a)}
в этоге - выводится " AAAAAAA"
если смотреть escаpe то какие то символы %20 заместо плюсов
если в vars.txt сунуть %2B%2B aaaa
будет тоже самое
p.s.
и надо это было заметить в пятницу вечером.
p.p.s
%2B как раз и должен быть плюсом. по идеи
так же как %D0%B0 становится буквой "а" русской, к примеру
не забываем -- я про MX(6)