Исходник прилагается - http://www.imttom.ru/data/votpusk600x60_theme01.zip
Не могу понять как написать скрипт чтобы при наведении курсора на кнопку "вправо" или "влево" строка замедлялась в два раза и начиналаехать в указанном направлении с той позиции в какой находилась в момент наведения на кнопку.
Пожалуйста помогите советом или мож кто скрипт чирканет. Подозреваю для знающих это семечки, а мои познания экшена пока заканчиваются элементарным загрузчиком.

Первым делом организуй прокрутку текста средствами ActionScript.
Для мувиКлипа с текстом пропишешь onClipEvent(EnterFrame) {this._x - = _global.speed;}
Для кнопки on(RollOver) {_global.speed = 1;}
on(RollOut) {_global.speed = 2;}

Мигель, чтj nfrjt "this._x - "? Какое действие выполняется при RollOver и RollOut. Меняется только скорости строки или направление тоже меняется?

Это как тебе захотца.
Представь, что ты для текста прокручивающегося создал отдельный мувиклип, назвал его textholder. В нём положил на верхний слой маску, а на второй слой ещё клип под названием scrollText - именно он будет прокручиваться.
вот для клипа textholder пишем скрипт
on (rollOver) // когда мышь наведена на клип с текстом
{_global.speed = 1;} // скорость прокрутки равна 1 (это переменная отвечает за скорость)
on (rollOut) // мышь ушла с клипа
{_global.speed = 2;} // скорость равна 2

а для клипа scrollText -
onClipEvent (enterFrame) {this._x-= _global.speed;}

// this._x - это в ActionScript означает, что у клипа, для которого написан код (this) меняется значение x на величину равную скорости _global.speed

если надо, чтобы крутилось в другую сторону, надо _global.speed сделать равным -2 или -1.
Но это уже такие вещи, которые следует самому знать перед тем, как садиться писать код.