Логотип. Бюро переводов. @ DeForum.ru
DeДверь  
Логин:  
Пароль:  
  Автологин  
   
Разместить рекламу
Письмо админу
Правила | FAQ | *Поиск | Наша команда | Регистрация | Вход
 
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 26 ] 
*   Список форумов / Эстетизация: дизайн всему / Графический Дизайн » ответить » создать топик « | »
Автор Сообщение
Медведь?
новый человек
1
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 18.09.06
Откуда: Москва
Заголовок сообщения: Логотип. Бюро переводов.
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 15:12:35 
Интересует Ваше мнение о логотипе. Компания Linguarius/Лингвариус занимается переводом документов с/на языки.

Изображение

Спасибо.
w@nderer Муж.
старожил
145
Сообщения: 5876
Зарегистрирован: 10.01.02
Откуда: Украина
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 15:16:06 
оффтопик:
кунилингвариус

_________________
Конвертирую cdr.-файлы. Во всё, что угодно. Недорого.

Сюда не тыкать! За последствия не отвечаю. Вы предупреждены.
Раз... Два... Три...
molokofreak
старожил
41
Сообщения: 7184
Зарегистрирован: 21.05.06
Откуда: Латвия
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 15:20:56 
оффтопик:

w@nderer писал(а):
кунилингвариус


ой...не могу! :lol: :lol: :lol: /упал со стула/

_________________
не нужен мне ваш сраный логотип, пойду нарисую свой со шлюхами и блекджеком!
сайт
xorvat Муж.
участник
41
Сообщения: 1632
Зарегистрирован: 19.06.06
Откуда: Киев
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 15:50:02 

w@nderer писал(а):
кунилингвариус

:lol: :lol: :lol: прикольно, но по моему начертанте слишком плотное-и красный значок непонятный.

_________________
try not. do or do not. (c) Great Jedi Master Yoda
http://whereismyorwofilm.wordpress.com/ <--фотоблог.
http://www.ya-art.com/ << понты.
SergeyYakunin
соучастник
1
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 11.03.06
Откуда: Екатеринбург
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 16:06:42 
Считаю что надпись не красивая, знак тоже не очень. В общем три с минусом - прочитать можно, сделанно просто, но почему-то не красиво - по крайне мере не отталкивающе плохо. Я давно не спал :) Если б были силы, то наругал бы :) Ладно, завтра наругаю :laugh:
Blixa
Леди Шейп
Модератор
213
Сообщения: 9509
Зарегистрирован: 13.03.03
Откуда: msk
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 16:30:47 
Медведь?, бюро переводов - ясность языка и слова
а у вас ребус

_________________
консервативная зануда, Москва
Медведь?
новый человек
1
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 18.09.06
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 16:49:05 
SergeyYakunin, что ж, буду ждать...

Кстати, не все знают. Звездочка означает, что документ заверен (сшит). На каждый перевод компания (не только эта, конечно) ставит печать и наклейку на красные ленточки — такую звездочку (нотариальную), и заверяет документ (подлинность перевода) у нотариуса. Выглядит красиво.


Blixa писал(а):
а у вас ребус


Тем, что находится в ней (а-ля листок бумаги) я хотел показать скорость выполнения и "простоту" действий клиента (если так можно выразится). Этого не видно?
EgoRk@ Муж.
постоянный участник
59
Сообщения: 2110
Зарегистрирован: 04.01.05
Откуда: Украина, Харьков
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 16:53:31 

Медведь? писал(а):
Кстати, не все знают. Звездочка означает, что документ заверен (сшит). На каждый перевод компания (не только эта, конечно) ставит печать и наклейку на красные ленточки — такую звездочку (нотариальную), и заверяет документ (подлинность перевода) у нотариуса. Выглядит красиво.



ну вот я, например, Ваш потенциальный заказчик на перевод (это мне недавно присланное ТЗ на 3 странице на английском навеяло). и я вовсе не знаю что обозначает эта звездочка. я привык такие видеть в контексте с акциями и рекламами разными.

_________________
icq:317-424 | port[folio]:// www.PopovDesign.com
Blixa
Леди Шейп
Модератор
213
Сообщения: 9509
Зарегистрирован: 13.03.03
Откуда: msk
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 16:53:46 
Медведь?, названия не видно. буковки нелюдские

_________________
консервативная зануда, Москва
M_S
новый человек
6
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 02.08.05
Откуда: я знаю?
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 16:55:54 
шрифт очень неплох, мне нравится .. но очень неудобочитаем, хотя запоминаться , думаю, должен..

а вот со звёздочкой вы не попали, как мне кажется, для неё надо найти место подходящее, либо по-другому изобразить идею, потому как идея есть, значит её надо ещё изобразить, штоб понятно было...
xorvat Муж.
участник
41
Сообщения: 1632
Зарегистрирован: 19.06.06
Откуда: Киев
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 17:16:27 

Blixa писал(а):
Медведь?, бюро переводов - ясность языка и слова
а у вас ребус

оффтопик:
Blixa, при всем уважении, это по-моему довольно субъективная истина...

_________________
try not. do or do not. (c) Great Jedi Master Yoda
http://whereismyorwofilm.wordpress.com/ <--фотоблог.
http://www.ya-art.com/ << понты.
Blixa
Леди Шейп
Модератор
213
Сообщения: 9509
Зарегистрирован: 13.03.03
Откуда: msk
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 17:18:11 
xorvat, вам не кажется что любое частное мнение - вещь сугубо субъективная?

_________________
консервативная зануда, Москва
Novikoff
соучастник
52
Сообщения: 573
Зарегистрирован: 21.09.04
Откуда: Neighborhood
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 17:26:46 
Имеет право на жизнь!над шрифтом поработайте, L, n, g вызывают наибольший дискомфорт в слове.
xorvat Муж.
участник
41
Сообщения: 1632
Зарегистрирован: 19.06.06
Откуда: Киев
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 17:27:59 

Blixa писал(а):
xorvat, вам не кажется что любое частное мнение - вещь сугубо субъективная?

оффтопик:
понял, молчу

_________________
try not. do or do not. (c) Great Jedi Master Yoda
http://whereismyorwofilm.wordpress.com/ <--фотоблог.
http://www.ya-art.com/ << понты.
Skazka Grez Жен.
новый человек
5
Сообщения: 156
Зарегистрирован: 11.02.04
Откуда: Одесса
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 17:33:42 
Медведь?, мне кажется, вместо звездочки с листом внутри (которые со шрифтом ну никак не соотносятся) было бы неплохо поставить знак R в кружочке. Тогда будет ясно, что у вас качественно.

_________________
оффтопик:
(Художника обидеть может каждый. А денег дать?.. взаймы...)
bpd_sign
постоянный участник
92
Сообщения: 4243
Зарегистрирован: 29.10.02
Откуда: Северодонецк, Украина
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 18:07:45 
Медведь?, засечки в данном случае ощутимо снижают узнаваемость символов. :chih:

_________________
L O G O T O M I Z E R
Медведь?
новый человек
1
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 18.09.06
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 18:12:35 
EgoRk@, ну если клиент новичок, то да. А представитель компании, имеющей с этим дело... Ну незнаю, он есть на всех переводах, почему бы и нет? Буду думать...

Novikoff, почему именно они? Не в интервале ли дело?

Skazka Grez, разве R что-то говорит о качестве услуг?

bpd_sign, без них совсем грустно было... попробую что-то в них изменить...

Прошу, посмотрите и русский вариант:

Изображение
dilemma Муж.
постоянный участник
41
Сообщения: 3851
Зарегистрирован: 16.02.05
Откуда: у тебя деньги и пистолет
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 18:44:21 
оставте букавки как есть.
увеличьте межбуквенное, и возможно, вытяните их.
знак не понравился совсем.

_________________
если не можешь делать это бесплатно, то лучше не заниматься этим вовсе © panic.com.ua

зделаю качествена™
два дня™
laushkin
соучастник
4
Сообщения: 605
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Москва-Мюнхен
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 18:56:43 
а чего это за звездища в конце с расческой внутри?? :insane:
непонятно.

_________________
Знаешь, теперь я верю, что этот Бакки Бугвин был
хорошим поэтом: любой настоящий поэт в глубине души мечтает собственноручно устроить какой-нибудь апокалипсис!
Макс Фрай."Очки Бакки Бугвина"
QuasiMoFO Муж.
постоянный участник
104
Сообщения: 2257
Зарегистрирован: 07.04.03
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 22:39:15 
гарнитура сомнительна. думаю, стоит скруглить по углам и будет запипись.
fon_shnautzher
соучастник
28
Сообщения: 734
Зарегистрирован: 15.06.05
Сообщение Добавлено: 18 Сентябрь 2006, 22:47:50 
знак действительно... плох, топорен, и не в стиле лого...
сам лого... ну нормальный... )))
Lizavetych Муж.
Goldmember
84
Сообщения: 8311
Зарегистрирован: 27.08.01
Откуда: Bostonщина, USA.
Сообщение Добавлено: 19 Сентябрь 2006, 17:39:23 
ну, не знаю. Почему именно этот вычурный и неудобочитаемый шрифт должен ассоциироваться с переводами и профессией толмача? Не нравится. Знак - просто дрянной. Как уже и было тут отмечено неоднократно - топорный, грубый, не соответствующий по стилю типографике (если уж ТАКАЯ типографика) и впихнутый куда ни попадя...

_________________
Стоять на своем - мой коронный акробатический этюд.
laushkin
соучастник
4
Сообщения: 605
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Москва-Мюнхен
Сообщение Добавлено: 19 Сентябрь 2006, 18:57:46 
а где знак-то вы нашли? :insane: фигасе...

_________________
Знаешь, теперь я верю, что этот Бакки Бугвин был
хорошим поэтом: любой настоящий поэт в глубине души мечтает собственноручно устроить какой-нибудь апокалипсис!
Макс Фрай."Очки Бакки Бугвина"
Lizavetych Муж.
Goldmember
84
Сообщения: 8311
Зарегистрирован: 27.08.01
Откуда: Bostonщина, USA.
Сообщение Добавлено: 20 Сентябрь 2006, 00:52:29 
laushkin, а вот та красмная 6лямба

_________________
Стоять на своем - мой коронный акробатический этюд.
laushkin
соучастник
4
Сообщения: 605
Зарегистрирован: 19.07.06
Откуда: Москва-Мюнхен
Сообщение Добавлено: 20 Сентябрь 2006, 01:10:56 
Lizavetych, &%@…

_________________
Знаешь, теперь я верю, что этот Бакки Бугвин был
хорошим поэтом: любой настоящий поэт в глубине души мечтает собственноручно устроить какой-нибудь апокалипсис!
Макс Фрай."Очки Бакки Бугвина"
Медведь?
новый человек
1
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 18.09.06
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: 20 Сентябрь 2006, 09:27:14 
Спасибо всем, ушел менять...
*   Список форумов / Эстетизация: дизайн всему / Графический Дизайн « | » » ответить » создать топик
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 26 ] 
Показать сообщения за:   Поле сортировки  
Найти:
Перейти:  
Уровень доступа: Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете добавлять вложения.
cron


ООО ДеФорум
При использовании материалов сайта ссылка на DeForum.ru — обязательна.
Проект Павла Батурина ©2001-2077; // Powered by phpBB © 2013 phpBB Group
Rambler's Top100