Прошу прошения за вопрос, но всеЖе!
Лично у меня никогда не возникало проблем при общении с софтом на "вражеском" языке! Да и речь собстно не обо мне, есть у меня товарищь относящийся к немногочисленной категории людей жаждущих хоть и не всего, но только самого лучшего! Вроде бы и не Беда, мало ли кто из нас неХочет, но он еще и многое может себе позволить.
Так вот, он увлекается фотографией (любитель) - имеет не плохое оборудование и постоянно его обновляет (так сказать держит руку на пульсе). В связи с эти переиодически возникает вопрос о приобретении н-бука для работы в Шопе, а все поиски лучшего всегда упираются в Мак! Но проблемма - он совершенно не владеет англ. языком!?
Так вот собстно и сам вопрос: какие есть варианты для руссификации операционки и софта под мак? Читал что вроде Бы начиная с Mac OC 9 в комплекте поставляется руссификатор Apple Cyrillic Language Kit, но что это такое и насколько эфективно ответа пока нет! Кто может подсказать?

Или это на самом деле Слишком сложная тема, либо люди обладающие этой информацией слишком Заняты!?
(этот пост тоько для того, что-бы тема незатерялась. "Театр Одного Актера" )

BrunecV, Вам сюда: http://www.maccentre.ru/cforum/show.php?fid=3

Cherry, спасибо за подсказку

по опыту могу сказать. все замечательно. НО!
1) руссификатор идет отдельным паком. руссифицирует он только конкретную версию макоси.
2) макось - есть юникс. и принцип выхода апдейтов тоже юниксовый. т.е. по сравнению с виндовыми несколько чаще.

в результате поставив руссификатор для 10.4.3 нельзя сразу установить апдейт 10.4.4. Нужно сначала снести руссификатор, потом проапдейтить, потом дождаться выхода руссификатора для 10.4.4

кароч гемор. проще заучить десяток англицких слов и не париться. все равно проги в большинстве своем не на русском...

по поводу ноутбука тоже сомнительно. т.е. можно купить PB G4, но это не есть мощный бук по нынешним временам. Вот МакБукПро - это да, моща. Но фотошоп для интеловского проца появится ближе к концу года только.… так что стоит присмотреться к тошибе какой-нить.… ))) это я вам как старый макюзер говорю

olegf, Спасибо, ответ суппер!
В принципе про МакБукПро речь и идет, тот что с ДУаЛОМ!
А можно чуть подробней - можно ли на него поставить другую МакОс или это гемор?
Я понял что софт пишется под конкретный МакОс!? Или я Ошибаюсь!
В идеале, хотелось бы чтобы не париЦа самому а заказать машину с софтом и пакетом руссификаторов для ОС и софта непосредственно на фирме, но как я понял это можно сделать только с предыдущими моделями!?
Еще раз спасибо!

1) Про русификаторы и апдейты к оси. Русификаторы выпускаются только к конкретным версиям макоси. Т.е. русификатор для 10.4.3 будет работать только в 10.4.3. Апдейты к системе выходят примерно раз в 2 месяца. А русификаторы всегда с опозданием. Т.е. чтобы установить апдейт 10.4.4 и чтобы интерфейс оси был русским нужно дождаться выхода руссифкатора для 10.4.4. Насколько я это понимаю. Сам работаю с родным англоязычным интерфейсом и не парюсь. Ей-ей. ничего сложного тут нет


2) Макбук про дюал.
Эппл в очередной раз круто повернул штурвалом. И объявил "перестройку"
Новое поколение маковских машин идет с интеловскими процами. А не с power pc как раньше. Соответственно, и ось и остальные программы должны быть скомпилированы для использования на интеловском проце. Большинство программ сейчас существуют только для power pc. Новые программы и новые версии старых программ сейчас компилируются и под интел и под power pc (тн Universal). Таких программ пока не очень много (но с каждым днем все больше).

Для мощных программ (начиная от Фотошопа и мощнее), напрямую использовавших специфику процессора power pc (фичи типа altivec и проч), процесс перекомпиляции в Universal совсем нетривиальная задача. Adobe объявила о том что это будет сделано ближе к концу этого года.

А МакБукПро как раз с интеловским процом. Т.е. фотошопа на этот бук тебе прямо сейчас не будет.

А ноутбуки с процом power pc это только iBook G4 да PowerBook G4, что вобщем уже позавчерашний день.

olegf, Спасибо еще раз!
Звонил в макЦентр, на вопрос про МакБукПро - большие круглые глаза! Говорят что его в Америке еще никто невидел!? Так, что может и софт подоспеет. В любом случае приняли решение Брать и на нем учить макОс!

ну у эпловцев всегда так. месяц душу травят, потом месяц не успевают справвляться с потоком заказов. до нас все это дело доходит еще через месяц ))

ну два-три месяца это не срок! Люди вооще так устроены, Всегда чегоТо Ждут!