Возникла идея назвать студию - xxxxxxx ,соответственно доменное имя выбрано xxxxxx.ru
Но тут смотрю, а оказывается что студия с таким названием уже существует в америке и название ее сайта соответсвенно xxxxxxx.com
Будет ли правомерно использовать это название в России? и как вообще поступать в подобных случаях?

дефис поставь и регистрируй.

eklektikos, будет правомерно на территории россии если имя студии .com не зарегистрировано как ТМ в россии.

eddy444, +1.
Да везде так.

А вотъ есть сомнения. Все зависит от того. что именно xxxxxx означает. Если это просто слово из словаря, или фамилия, или уникальное сочетание букв, сфера деятельности - это играет роль. Если имя не зарегистрированна как ТМ в россии, к имени домена это имеет очень далекое отношение. Фирме достаточно быть зарегистрированной с именно этим доменным именем где нить в США, тогда при обнаружении такого имени с .ru они даже в суд могут не ходить. Просто отпишут письмо на пл.Курчатова что дескать не правильно это. И домен могут заблокировать. Такие разборы бывают, хотя и очень редко. Как минимум, имя домена должно быть заверено юридическим документом - если это произошло, в принципе, можно жить спокойно.

Алефъ, при регистрации домена проверками на совпадение с именами в других зонах и тем более с торговыми марками никто не занимается. Другое дело что крупные международные бренды nike, шмайки, bmw, итп активно присутствующие на нашем рынке имеют больше возможностей отсудить у вас .ру имя совпадающее с названием бренда. Причем это в случае явного киберсквоттерства. Если же домен совпадает с именем вашей реальной студии то спите спокойно. Кто не успел тот опоздал, ибо если вы раньше застолбили название студии в наших регистрирующих органах то и права на имя ваши, не зависимо от того, кто там что где регистрировал гдето еще. (кстати 2advanced.ru еще свободно

eddy444, ну я про большие бренды и говорю.
У меня был такой случай: я региснул домен. На себя как админа естестно, с данными кроме мыла клиента. Потом клиент запросил изменить контактное мыло на его. Ладно. Потом, он напряг своих адвокатов, они чета полгода делали, а потом притащили ему бумагу на это имя. Типа что оно такое уникальное и точно принадлежит клиенту.
Так я к чему: зарегистрировать торговую марку или просто слово понравившиеся можно. Если имена совпадают, но сферы деятельности владельцев не пересекаются, можно жить спокойно. Если это в обоих случаях студии, то захоти первая регистнутая студия обзаветись доменом в зоне .ру, у ней есть все шансы загрести домен второй.
Юридически оформить домен нудно и достаточно дорого. Узнать, на сколько название можно свободно использовать денег стоит. У буржуев с этим проще, поэтому конкурировать с ними довольно стремно. Да и просто регистнуть имя студии как ТМ этож около года и многа денег к тому же. Я бы подумал...