Вот набросали такой вариант.

http://dv1.correct.com.ua/category.jpg

ЗЫ на то что идея слямзена не смотреть:)

Хотелось бы узнать общее впечатление и такой нюанс - флаги.
Многие говорят что нельзя языки флагами, я с ними соглашаюсь но считаю не везде. Тут флаги как по мне хорошо вписываются а буквы будут выбиваться.

Спасибо.

Общее впечатление:
хорошо там где слямзено, плохо там где ваше творчество.
Теперь по флагам:
Без флагов будет в данном варианте лучше, вы не замечаете что они берут на себя много незаслуженного внимания.
И совсем вообще

Насколько вы знаете внимание
расположенно если разделить на 4 части экран так:
31
42
Отсюда влевом верхнем углу 3 степенная зона. А если еще прибавить что сайт длинный и основной акцент(контент) смещен ниже - так вот акцент совершенно пропадает.
Так что коментрарий, имхо, сказан на скорую руку не разобравшись.

Про 31 и 42 не в курсе.
Вниманием и акцентами управляете вы, а не абстрактные теории.
Кстати еще насчет акцентов — курс доллара менее важен чем корзина (найти ее трудновато).

жуткие флаги

Помойму у вас какая-то сумятица в расположении элементов в принципе...
про ээтот ваш 3142 - бред чистой воды.
почему написано "мобильная связь" так крупно... что это? раздел? А почему оно тогда вываливается до уровня меню и ломает восприятие той области сайта которую я вижу первой?
что означает единичка рядом с надписью "мобильные телефоны" ? первый раздел? а почему тогда в меню нет нумерации..
Корзинка для товаров страшная.

клон еврости.ру.
плохой клон.

меня порадовал пакман вверху, который заглатывает огромную синюю пилюлю
или наоборот выплевывает?

Это, наверное, в категорию выше.…

Непонятно что обсуждать у клона, клон как клон.

Из функционального: корзина потерялась. И вот та зеленая штука справа от корзины это как бы ссылко (куда?) или как?

Достаточно наляписто и скорее всего будет неудобно имхо.
я не спец в юзабилити, просто мнение обычного пользователя.