Здравствуйте!

Я в затруднении: мой сайт (http://www.traduction.ru/ ) составлен сразу на двух языках, возможно, будет и больше. Как на титульной странице задать мета-теги Description и Keywords для каждого из языков по отдельности, чтобы поисковые машины каждой страны (в данном случае Франции и России) реагировали только на описание на своем языке (французские выводили содержание Description на французском языке, русские - на русском)?

Всем спасибо!

И, кстати, какие еще мета-теги кроме Description и Keywords посоветуете вставлять на титульную страницу и какие на линейные?

Есть только одна мысль: использовать динамическую генерацию страницы и отдавать разные меты пришедшим с разных доменов.

только тогда уж не с разных доменов, а сразными Accept-Languages (ну или как его там?)

в принципе на русских страницах должны быть русские кейворды и пара французских. на француских страницах - наоборот.
это если конечно не возникает проблем с кодировкой. иначе, на русской - только русские кейворды, на французской - только francias..

про Accept-Lang я немножко погорячился. кейворды нужны только поисковой машине, а какой у нее Accept-Languages...

Меня интересуют даже не столько Keywords, сколько Description. Некоторые поисковые системы выдают его содержание при результатах поиска. Главное - чтобы каждый получил то, что ему подходит (в смысле языка).

Может на английском написать: Here is something in Russian&French [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

dionis, наверное стоит писать описание на родном языке, и в коце прибавить фразу - 2-3 слова на чужом.

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Tahoma, sans-serif">quote:</font><HR>Автор Сообщения dionis:
<STRONG>Меня интересуют даже не столько Keywords, сколько Description. Некоторые поисковые системы выдают его содержание при результатах поиска. Главное - чтобы каждый получил то, что ему подходит (в смысле языка).</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

Ввиду наличия многоязычных поисковых машин задача в данной постановке не имеет решения.

Чертовски жаль!