Приведу пример такой новинки http://generationfuture.ru/page.php?&section=2&page=57 - [b]Лифт в поднебесье[/b]
Технические инновации все чаще и чаще выступают в симбиозе с миром искусства. В отеле Standard Hotel в г. Нью Йорк установлена система видеонаблюдения под названием Цивилизация («Civilization»), превращающая лифты в настоящее произведение искусства.
***
Что вы думаете о таких технических новиках, которые и заставляют восхищаться, и наоборот, порой, сожалеешь о том, что люди могут придумать... Ну в общем, ваше отношение к этому? Положительное или отрицательное?

lensa, вы со своми generationfuture уже подзае[censored]бали "скрытой форумной рекламой".

Что мы думаем о технических новинках? Мы думаем, что такой способ рекламы был инновационен в 2001-2004 годах. А сейчас так рекламируют себя преимущественно дауны. Я удовлетворил ваше любопытство?

P.S. Вам удалось в своей рекламе не употрeбить слово "тренд". Спасибо и на этом.

lensa писал(а):

В отеле Standard Hotel в г. Нью Йорк установлена система видеонаблюдения под названием Цивилизация («Civilization»)

http://www.glossyinc.com/civilization.html
Где-то в сети есть видео с этой хренью, - я смотрел, но при чем там система видеонаблюдения, не помню

p.s. Умиляет безграмотность переводчиков рекламируемого сайта. Автора "Цивилизации" они назвали директором, хотя сам он себя считает видеохудожником. Представляю, сколько "открытий чудных" готовит посетителю этот ресурс...

zero, это имбицилия, амбулаторно не лечится. Они даже перепутали камеры (400 штук), якобы что-то снимающие (в реальном времени, надо полагать) с 400 источниками, из которых автор надергал фрагментов для своей видео-инсталяции. То, что он еще и не директор отеля -- уже сущие мелочи. И уж самое смешное -- этому событию хорошо если не полгода.

Авторы этой "новости" ВООБЩЕ нихрена не поняли в переводимом материале. Хуже того -- они даже видео не посмотрели. Вся мозговая энергия (из спинного мозга) пошла на форумный спам.

Кстати, если кому вообще тема интересна -- обращайтесь к оргиналу (http://www.trendhunter.com/), на который сайт generationfuture похож чисто случайно как по дизайну, так и по контенту. Но на trendhunter нет переводческого идиотизма. Не знаете английского -- не беда. Любой онлайн-переводчик сделает перевод не хуже, чем generationfuture.