Коллеги, направьте в нужную сторону.
Есть 4 DVD с корпоративным фильмом (коротким) - 2 языка в 2 хронометражах. Уже кодированные MPEG2.
Задача: собрать из них один DVD с меню выбора.
Меню-то я нарисую, а дальше?
Как это сделать с максимальным сохранением качества видеоматериала и минимальными времязатратами?

PS платформа - по барабану, хоть Мак, хоть ПЦ.

Adobe Encore.

Я делал с помощью 'Ulead DVD чего-то там..' Workshop по-моему.. Всё достаточно просто и понятно.

DVD Lab до кучи. Самая простая в освоении, из перечисленных

в общем зависит от того, как были сделаны исходные фильмы - пробуйте любым ДВД авторингом какой есть под рукой - какой выдернет без перекодирования родные мп2 потоки тем и собирать.
Энкор для новичка вполне подходящ к томуже адобовский продукт, соотвественно хорошо интегрирован с тем же шопом итп.

га
всем спасибо
попробую Энкором на ПЦ или DVD StudioPro на Маке

Енкоре - неудобная прога. Лучше уж DVDLab
мне нравицца - Sony DVD Architect

это субьектив. По мне так арчитект коряв, а энкор логичнее и понятнее.
В любом случае арчитект обьективно удобнее использовать с вегасом, а энкор - с примьером, шопом, и остальным адобом